Ulysses đã trở lại!
(từ Odyssey)
I. Giáo dục đại cương.
1. Tác giả: Homer
– Cho đến nay người ta vẫn chưa biết chính xác Homer là ai.
Có rất nhiều truyền thuyết về nhà thơ mù này. Câu chuyện phổ biến nhất kể rằng ông là con trai của một gia đình nghèo và sinh ra ở sông Melet giữa thế kỷ thứ 9 và thứ 8 trước Công nguyên.
– Tên anh ấy là Meloxien (có nghĩa là con trai của sông Meletus)
2. Tác phẩm:
1. Sử thi Iliad và Odyssey:
“Iliad” bao gồm 15.693 câu thơ. Tác phẩm kể về cơn giận dữ của người anh hùng Asi. Iliad là một bài ca chiến tranh. Tác phẩm tôn vinh sức mạnh thể chất của con người.
Trường ca gồm 12110 câu chia làm 24 khúc. Odyssey kể chuyện Ulysses trở về nhà sau chiến thắng thành Troy. Odyssey là khúc ca về cuộc sống thanh bình. Tác phẩm tôn vinh sức mạnh trí tuệ của con người.
2. Trích đoạn Uy-lít-xơ trở về
– Vị trí chiết xuất: Đoạn trích từ Canto XXIII của Odyssey
– Thiết kế (2 phần)
+ Phần 1 (từ đầu… người đàn ông kém bản lĩnh): Đối thoại giữa bốn nhân vật, Pê-nê-lốp vẫn chưa chịu nhận chồng
+ Phần 2 (còn lại): Penelov vẫn chưa nhận chồng.
* Bản tóm tắt:
Sau khi hạ được thành Troy, Ulysses đã cho “đội quân” trở về quê hương. Hắn bị bắt lặn lội nơi góc biển suốt mười năm dài vẫn chưa trở về quê nhà. Nữ thần caliph thuộc quyền sở hữu của anh ta vì cô ấy yêu anh ta. Thần Zeus, tiếc cho số phận của Ulysses, đã sai Hermes ra lệnh thả Kalisso. Chiếc bè bị bão đánh chìm, anh dạt vào xứ sở Peaki, được công chúa Noxica yêu chiều và được nhà vua đối xử tử tế. Theo yêu cầu của nhà vua, Ulysses đã kể những câu chuyện thú vị và phiêu lưu về cuộc hành trình đầy khó khăn và mạo hiểm của mình cùng những người bạn đồng hành: thoát khỏi xứ sở của những người khổng lồ chột mắt, thoát khỏi lời ca đầy cám dỗ của những nàng tiên cá nguy hiểm ở Sira,. .. Vị vua ấn tượng đã cử một chiếc thuyền đưa ông đến thành phố Itacha, quê hương của ông. Khi về đến nhà, anh ta thay quần áo của một người ăn xin để vợ anh ta là Penelov không nhận ra anh ta. Trước áp lực từ những người cầu hôn, Penelov đã thách thức bất cứ ai có thể kéo cây cung của Ulysses và đánh trúng một trong mười hai chiếc rìu để cưới cô ấy. Tất cả những người cầu hôn đều thất bại, và Ulysses yêu cầu được bắn và chiến thắng. Lợi dụng cơ hội này, hai cha con đã trừng phạt những kẻ theo đuổi và những người hầu phản bội.
II. Đọc – hiểu văn bản.
1. Nhân vật Pelélope:
– Diễn biến tâm lí của Penelov khi nhận được tin Odysseus trở về:
+ Nàng không tin Odysseus đã trở về và kiên quyết bác bỏ ý kiến của cô vú nuôi. Cô nghĩ đó là một vị thần phù hộ và chồng cô đã chết từ lâu ở một vùng đất xa lạ.
+ Bà bảo mẫu đưa ra bằng chứng chứng minh: vết sẹo ở mắt cá chân, thề nguyền thề nguyền suốt đời nhưng Pelelov vẫn không tin và quyết định xuống quan sát.
– Khi gặp Odyssey:
Anh ngập ngừng không biết nên đứng xa hay gần, anh ngồi trên ghế im lặng rất lâu.
+ Trái tim rung động khi nhìn chồng đầy yêu thương nhưng lại không nhận ra chồng.
⇒ Chứng tỏ ông là người rất thận trọng, bên trong vô cùng tình cảm.
+ Telemachus mắng: “Mẫu hậu, người quá độc ác, lòng người quá độc ác”.
+ Anh rất bối rối, tâm trạng vô cùng xúc động.
+ Anh ta thử nghiệm Odyssey.
+ Anh nói với con: “Bố mẹ có những dấu hiệu riêng chỉ hai người biết nhau, còn người lạ thì không”. Chàng ra lệnh dời chiếc giường tân hôn (nơi cất giấu bí mật của hai người), hai người nhận ra nhau nhờ tín hiệu này → Mâu thuẫn được giải quyết.
+ Pelelope nhận ra chồng: nàng yếu đuối, nước mắt lưng tròng chạy đi, ôm hôn chồng, nói qua nước mắt và giải thích với Ulysses.
→ Sự thận trọng đó cho chúng ta thấy sự phức tạp của thời đại, những nguy cơ thường xuyên đe dọa chúng.
⇒ Pelelope tiêu biểu cho hình ảnh người phụ nữ Hy Lạp thông minh, nghị lực, cẩn thận, khôn ngoan, thủy chung.
2. Nhân vật Uysses:
– Người được tác giả miêu tả tài tình, khéo léo với những phẩm chất nhất quán: dũng cảm, láu cá “vì trong đầu anh ta có một ý tưởng rất thông minh”.
+ Chúng tôi nhắc bạn cẩn thận với người nhà từ telemat -> người có kinh nghiệm, có kinh nghiệm
+ Ông trách móc và làm đau lòng Penelov vì thái độ hoài nghi “ông có trái tim sắt đá…”
– Khi quen nhau: Ulis không trốn tránh nguy hiểm, “anh ôm vợ khóc thảm thiết” -> Tấm lòng cao cả của Penelov đã cảm động và anh đã nhận được hạnh phúc khi thổ lộ tình yêu của mình không giấu giếm sau 20 năm.
⇒ Ulysses là biểu hiện cao đẹp của trí thông minh, nghị lực, lòng dũng cảm, sự nhạy cảm trong mọi hành động, đặc biệt là lòng trung thành với gia đình, quê hương.
III. Bản tóm tắt.
1. Nội dung:
– Đoạn văn nhấn mạnh sự khôn ngoan và lòng trung thành của con người
2. Nghệ thuật:
– Miêu tả tâm lí nhân vật cụ thể, so sánh với cái đuôi dài rất sinh động, giàu hình ảnh mang đậm chất sử thi.
– Ngôn ngữ trong sáng, hào hùng, giọng kể chậm rãi, nghiêm túc
