Dàn bài: Cảm nhận vẻ đẹp cổ điển trong bài thơ “Chiều tối” của Hồ Chí Minh.
mộ
Tinh túy của rừng đầy phong phú,
Anh đu đưa trên trời.
Tâm hồn cô gái miền sơn cước,
Bì hồng lô.
Dịch:
Buổi tối
Chim mỏi vào rừng tìm gốc cây ngủ,
Một chòm mây kỳ lạ lơ lửng trên không trung;
Cô thôn nữ xay ngô,
Bắp vừa được xay, nướng đã đỏ lửa.
Gợi ý bài tập về nhà:
1. Vẻ đẹp cổ điển của Chiều tối thể hiện ở cách sử dụng hình ảnh ước lệ quen thuộc và bút pháp bất ngờ thường thấy trong thơ cổ:
– Hình ảnh đàn chim mỏi bay về tổ, đôi môi cô đơn lơ lửng giữa trời.
+ Cánh chim mỏi, như mang bóng tối đến cho cảnh vật. Câu thơ mang phong cách thơ cổ, như các nhà thơ thường dùng hình ảnh cánh chim để tả cảnh chiều (Nguyễn Du, Bà Huyện Thanh Quan, Lý Bạch…).
+ Hình ảnh đám mây bồng bềnh gợi nhớ đến một bài thơ của Thôi Hiệu, Nguyễn Khuyển.
⇒ Tất cả những hình ảnh ấy đã tạo nên một khung cảnh không gian, thời gian quen thuộc thường thấy trong thơ xưa.
– Buổi chiều, không phải một từ láy mà là một hai nét chấm phá, một hình ảnh ít nhiều gợi liên tưởng làm sinh động cảnh vật: Cánh chim nhỏ mỏi cánh, một mình áng mây lững lờ giữa trời.
– Dùng ánh sáng khắc họa bóng tối (Hồng)
2. Vẻ đẹp cổ điển của “Chiều tối” còn thể hiện ở chủ đề và kết cấu:
– Vẻ đẹp cổ điển thể hiện qua chủ đề:Một trong những đề tài nổi tiếng của thơ cổ: “Chỉ một lúc thôi, người đẹp” (giờ đẹp, cảnh đẹp): Kỳ thi này khá phổ biến trong nước hàng ngày trong tù, Chiều tối cũng có bài thơ này, và cảnh trong bài thơ cũng mang đặc điểm của thơ xưa: ước lệ, chân thực, tự nhiên. Sự trở về của người xa xứ trong một buổi chiều với đôi chân mỏi sau một chặng đường dài cũng là một chủ đề phổ biến trong thơ xưa.
– Vẻ đẹp cổ điển được thể hiện qua kết cấu: Mang đậm màu sắc cổ điển. Cảnh hoàng hôn gợi nhớ quê hương là một kiểu diễn đạt thường thấy trong thơ cổ. Nhà thơ đời Đường Thôi Hiệu nhớ quê hương khi nhìn thấy khói sóng sông lúc hoàng hôn: Hoàng Hạc cố hương đã khuất – Khói sóng sông ai buồn (Hoàng Hạc Lâu); Buổi chiều, Ba Huyền biến mất khỏi nhà Thanh Quan.
3. Vẻ đẹp cổ điển của Chiều tối còn thể hiện ở thể thơ Thất ngôn và Tứ tuyệt:
– Đây là thể thơ Tấn Lư được nhà thơ sử dụng một cách tiện lợi, cô đọng và tài hoa theo cấu tứ và cảm xúc của bài thơ, là một trong những nguyên nhân tạo nên màu sắc cổ điển cho tác phẩm.
– Hình ảnh thơ được trình bày theo cấu trúc song hành: Con chim mỏi về rừng tìm chỗ ngủ – Mây bay nhẹ giữa không trung. Cấu trúc tương phản còn thể hiện ở mối quan hệ giữa hai dòng đầu và hai dòng cuối: hai dòng đầu tả cảnh, hai dòng cuối tả người.
4. Vẻ đẹp cổ điển còn được đặc trưng bởi chất trữ tình giàu tình yêu thiên nhiên, hài hòa với thiên nhiên, vũ trụ:
– Cách nhìn thân thiện của Bác với cảnh sắc thiên nhiên.
– Có sự hài hòa giữa con người và cảnh vật. Người xưa coi con người là một tiểu vũ trụ, bình lặng trước thiên nhiên, hài hòa với cảnh vật. Chính vì thế Bác Hồ đã từng viết: Thơ xưa yêu cảnh đẹp thiên nhiên – Mây, gió, trăng hoa, tuyết, núi, sông (cảm nghĩ khi đọc Thiên Gia Thi).
